В ту ночь Аня проснулась от тихого писка радионяни. Малыш зашевелился в кроватке, и она, сонно потянувшись, встала, чтобы его успокоить. Тоненький свет ночника мягко освещал коридор, а за дверью спальни мужа доносился странный шепот.
Сначала Аня подумала, что он разговаривает по телефону — но слова были непонятны, как будто на каком-то чужом, грубоватом языке. Она замерла, сердце неприятно ёкнуло.
Она знала, что муж когда-то работал с иностранцами, но за всё время их брака никогда не слышала, чтобы он говорил так бегло на другом языке.
Аня сделала вид, что идёт мимо, слегка громко топая, как будто только сейчас вышла к малышу. Приоткрыла дверь в комнату ребёнка, но взгляд её был устремлён в щёлочку между дверью спальни и косяком.
Муж стоял у окна, прижимая к уху маленький наушник, и тихо, почти одними губами, что-то повторял. Его голос звучал напряжённо. Вдруг он замолчал, будто заметил шум.
— Ты проснулась? — вышел он в коридор, улыбаясь слишком натянуто. — Малыш опять проснулся?
Аня, не подавая виду, кивнула и прошла мимо, обняв сына. Но в груди её нарастало чувство тревоги. Она решила, что пока будет притворяться, что ничего не понимает, а сама — начнёт наблюдать.
В ту ночь она почти не спала. В голове звучали отрывки странных слов, и с каждым разом всё сильнее росло ощущение, что её муж ведёт двойную жизнь…
—
На следующий день Аня вела себя так, будто всё в порядке. Улыбалась, готовила завтрак, разговаривала о пустяках. Муж, похоже, тоже был спокоен, но несколько раз проверял телефон, уходя в коридор, чтобы ответить.
Аня решила действовать осторожно. Днём, когда муж ушёл за продуктами, она взяла его ноутбук. Пароль он никогда не менял — дату рождения сына. Но когда экран ожил, её сердце пропустило удар: на рабочем столе не было ничего лишнего, всё выглядело обычно.
Она уже хотела закрыть крышку, как заметила одну папку с непонятным названием из случайных букв. Внутри — десятки аудиофайлов. Она включила первый.
В наушниках зазвучал тот самый язык, который она слышала ночью. Но среди странных слов иногда проскальзывали её имя, адрес их дома и даже подробности о ребёнке.
В животе всё похолодело. Это не были безобидные разговоры… кто-то передавал сведения о её семье.
Аня почувствовала, что руки трясутся. Едва успела закрыть ноутбук, как в замке повернулся ключ. Муж вернулся. Он зашёл в кухню с пакетом, внимательно посмотрел на неё, и его взгляд стал каким-то пронзительным, проверяющим.
— Всё нормально? — спросил он тихо.
— Да, — так же тихо ответила Аня, но внутри уже приняла решение: сегодня ночью она узнает правду до конца.
—
Весь день Аня тщательно готовила свой план. Она уложила малыша пораньше, сделала вид, что сама устала, и ушла в спальню. Но спать не собиралась — спрятала в кармане маленький диктофон, который когда-то покупала для работы.
Ближе к полуночи муж, как и прошлой ночью, вышел в гостиную. Слышно было, как он тихо закрывает дверь, словно боится, что его подслушают.
Аня, стараясь не шуметь, приоткрыла дверь детской, чтобы шаги её не было слышно по ковру, и подошла почти вплотную к стене, за которой находился он.
Голос мужа был тихим, но напряжённым:
— …Да, всё под контролем… ребёнок здоров… жена ничего не подозревает…
Дальше пошли снова те непонятные слова. Аня вслушивалась, и вдруг в разговоре прозвучало чужое, мужское «Поторопись, у нас мало времени».
У неё внутри всё похолодело. Эти люди явно знали о них слишком много.
— Скоро я получу доступ, — сказал муж. — Тогда всё будет кончено.
У Ани в груди поднялась паника. Что значит «доступ»? К чему? К кому?
Вдруг раздался резкий звук — муж закрыл ноутбук и шагнул к двери. Аня едва успела юркнуть обратно в комнату ребёнка, притворившись, что поправляет одеяло.
Муж заглянул в щёлочку, задержал взгляд на её спине и тихо произнёс:
— Ты спишь?..
Аня не ответила, но сердце её колотилось так громко, что казалось, он может его услышать.
Этой ночью она поняла — завтра нужно будет принимать решение. Либо молчать и жить дальше, либо рискнуть всем и узнать правду.
—
Утро началось как обычно. Муж поцеловал её на прощание и ушёл «на работу». Но Аня уже знала — сегодня она пойдёт до конца.
Она позвонила своей старой подруге Лизе, которая работала переводчиком. Голос Лизы был удивлённым, когда Аня включила запись.
— Это албанский, — сказала Лиза. — Но… Аня, это не просто разговор. Тут явно идёт передача информации. Слушай… он сообщает коды, имена, даты…
С каждым словом подруги у Ани по спине бежал холод.
— А вот эта фраза… — Лиза замялась. — Он говорит: «Доступ к банковскому счёту жены получу через два дня».
Аня почувствовала, как земля уходит из-под ног. Все их сбережения, деньги, что они откладывали на будущее ребёнка… Он собирался их забрать.
Не теряя времени, она собрала документы, спрятала наличные, перевела счета на своё имя. Потом позвонила в полицию и сообщила всё, что узнала, приложив записи.
Вечером муж вернулся. Он зашёл в квартиру, улыбаясь, но в глазах мелькнула настороженность.
— Мы должны поговорить, — сказала Аня твёрдо.
Он сделал шаг к ней… и в этот момент в дверь постучали. Двое в штатском показали удостоверения. Муж попытался что-то сказать на своём «чужом» языке, но ему уже надевали наручники.
Когда дверь за ними закрылась, Аня впервые за долгие месяцы вздохнула спокойно. Она прижала малыша к себе и прошептала:
— Теперь мы в безопасности.
Но в глубине души она знала — его тайны ещё не раскрыты до конца…
—
Когда мужа увели, Аня сидела, обняв ребёнка, пытаясь осознать, что произошло. В голове крутились слова Лизы, записи, шёпоты… Всё выглядело очевидным.
Но на следующий день ей позвонили из полиции. Голос следователя был сухим:
— Ваш муж отпущен. Обвинений нет.
— Как это «нет»? — Аня не верила своим ушам. — Я же… я передала вам записи!
— Мы проверили, — ответил следователь. — Он работает в секретном подразделении по международным расследованиям. То, что вы слышали, — зашифрованные переговоры с агентом под прикрытием. Он не имел права говорить вам об этом.
Аня почувствовала, как внутри всё переворачивается. В тот же вечер муж вернулся домой. Он молча вошёл, поставил сумку и долго смотрел на неё.
— Ты думала, что я… вор? — в его голосе звучала усталость. — Я защищал нас, Аня. Но мне пришлось молчать.
Она не знала, что сказать. Всё, что казалось страшным и предательским, оказалось защитой.
— И да, — он взял её за руку, — в тот вечер я говорил, что получу «доступ»… Я имел в виду к серверу преступной группы. А твой счёт я бы никогда не тронул.
Аня села, прикрыла лицо ладонями. Её сердце разрывалось между облегчением и чувством вины.
В ту ночь она поняла — иногда правда может быть страшнее лжи, но и тишина, порой, единственный способ сохранить близких в безопасности.
—
Прошло несколько недель. Жизнь постепенно возвращалась в привычное русло. Муж снова стал проводить вечера дома, больше играл с малышом, был внимательным и нежным. Аня старалась забыть всё, что случилось, убеждая себя, что теперь можно жить спокойно.
Но однажды ночью она проснулась от тихого звука в коридоре. Сердце неприятно сжалось — это был тот самый, еле уловимый шёпот. Она вышла из спальни и увидела мужа у окна с наушником в ухе.
На этот раз он говорил по-русски:
— Да, она ничего не подозревает… план идёт по графику…
Аня замерла, холод пробежал по спине. Муж повернулся и увидел её. На лице его появилась та же тёплая, успокаивающая улыбка, что и всегда.
— Ты чего не спишь? — мягко спросил он.
Она хотела что-то ответить, но слова застряли в горле. Теперь она уже не была уверена, где кончается правда… и начинается новая ложь.
А в глубине души поняла — эта история ещё далека от конца.
